Übersetzungen

Übersetzungen

[/tm_pb_text]

[/tm_pb_column][/tm_pb_row]

“Der Unterschied zwischen dem beinahe richtigen Wort und dem richtigen Wort ist so groß wie der zwischen dem Glühwürmchen und dem Blitz.”
(Mark Twain)

Übersetzungen haben sich im Lauf der Zeit zu einem weiteren Schwerpunkt unserer Tätigkeit entwickelt – gerne übernehmen wir auch Fachtexte wie z.B. Datenblätter, Betriebsanleitungen, Geschäftsbedingungen oder ähnliches. Schnell, kompetent und zu fairen Preisen.

Der Leiter des Instituts, Johannes Schwab, ist “öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der englischen Sprache für Baden-Württemberg” – damit erhalten Sie auch beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden oder Ähnlichem aus erster Hand.

Was technische Übersetzungen angeht, arbeiten wir akribisch, prüfen den Industriestandard für Fachtermini und vergewissern uns, dass der Kunde ein und denselben Begriff in seinen Veröffentlichungen nutzt. Um dieses Maß an Eindeutigkeit und Genauigkeit zu gewährleisten, nutzen wir stets aktuelle Terminologie-Management Software.

Darüber hinaus verfügen wir über ein Netz von kompetenten Partnern, um auch bei anderen Sprachen weiterhelfen zu können – auf Wunsch mit Beglaubigung. Sprechen Sie uns an; wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

[/tm_pb_section]