Über uns

Persönlich und Professionell


„Communication is Key.“ Diese Aussage bewahrheitet sich spätestens dann, wenn es mit der Kommunikation hapert: wenn Sprachkenntnisse mangelhaft, Übersetzungen missverständlich oder Kontakte allzu mühsam sind.

Das Institut Matura ist Ihr Schlüsseldienst in Sachen Fremdsprachen. Seit 1999 bieten wir Sprachtraining, Übersetzungen und verwandte Dienstleistungen wie Korrekturlesen oder die Vermittlung von Sprachreisen. Zunächst nur in Donaueschingen und Umgebung, seit 2005 auch mit einer Geschäftsstelle in Tuttlingen. Dr. Cornelia Jumpertz-Schwab und Johannes Schwab konnten dabei im Lauf der Jahre eine Reihe von kompetenten Mitarbeitern gewinnen, um den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden.

Sprache kommt von Sprechen, und das erfolgt stets in einem bestimmten kulturellen und beruflichen Kontext. Gerade im Zeitalter von Globalisierung und Digitalisierung ist es unser Anliegen, vor Ort und individuell auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. Lernen kann nur gelingen, wenn die persönlichen Voraussetzungen des Lerners ebenso im Blick behalten werden wie dessen berufliche Situation. Dafür stehen wir ein, mit der Erfahrung, Kompetenz und Motivation unseres gesamten Teams. Persönlich und professionell.

Entwicklung des Institut Matura – Meilensteine


1999 Gründung durch Dr. Cornelia Jumpertz-Schwab und Johannes Schwab, M.A.. Zunächst wurde vor allem die Durchführung von Deutsch- und Englischkursen mit kulturellem Begleitprogramm angestrebt. Rasch zeigte sich jedoch großer Bedarf an qualifizierten Sprachkursen für Privatpersonen und Firmen aus der Region.
2001 Erweiterung des Kursangebots um Französisch, Italienisch und Spanisch

Aufnahme in die “Arbeitsgemeinschaft für berufliche Fortbildung” (heute „Netzwerk Fortbildung“)

2002 Auszeichnung “Europäisches Sprachensiegel 2002”
2005 Eröffnung einer Geschäftsstelle in Tuttlingen mit Leiter Andreas Frankenhauser
2006 Umsatzsteuerbefreiung als Ergänzungsschule durch das Regierungspräsidium Freiburg
2013 Umzug der Geschäftsstelle Tuttlingen, Golo Schmidt wird Leiter der Geschäftsstelle
2016 Modernisierung der Schulungsräume in Donaueschingen

Aktueller Stand


Neben den beiden Geschäftsführern sind derzeit sieben weitere Dozent(inn)en fest am Institut Matura beschäftigt; darüber hinaus verfügen wir über ein Netz an freiberuflichen Dozent(inn)en, die zumeist seit Jahren für uns tätig sind. Zu unseren Kunden zählen neben Privatpersonen vor allem namhafte Unternehmen im Raum Schwarzwald-Baar-Heuberg.