Home

Sprachtraining &

Übersetzungen

Ihr Ansprechpartner für Fremdsprachen
im Raum Schwarzwald-Baar-Heuberg

Gründer und Leiter

Dr. Cornelia Jumpertz-Schwab
Johannes Schwab, M.A.

Das Anliegen unseres Instituts ist die qualifizierte
Vermittlung von Sprache mit Blick auf die konkreten
Bedürfnisse unserer Kunden.

Standorte

Jahre im Geschäft

feste Mitarbeiter

Kurse pro Woche


Das können wir Ihnen bieten …

Erfolgreiches Lernen in angenehmer Atmosphäre


Den Schwerpunkt unserer Tätigkeit bilden Sprachkurse für Unternehmen, insbesondere Englischkurse (General / Business / Technical English) sowie Kurse in Deutsch als Fremdsprache. Ob Einzelunterricht oder Gruppenkurs, in Ihrem Unternehmen oder bei uns – sprechen Sie uns an!

Übersetzungen haben sich im Lauf der Zeit zu einem weiteren Schwerpunkt unserer Tätigkeit entwickelt – gerne übernehmen wir auch Fachtexte wie z.B. Datenblätter, Betriebsanleitungen, Geschäftsbedingungen oder ähnliches. Schnell, kompetent und zu fairen Preisen.

Die Deutsch- und Englischkurse finden in unseren Räumen in Donaueschingen statt (Villinger Str. 101, ehemaliges Lazarett). Kursbeginn ist in KW 38 (17. – 21. September 2018). Anmeldung bitte per Telefon oder E-mail.

Hier geht es zum Kursprogramm…

Sie möchten noch mehr erfahren?

Hier finden Sie eine Liste der häufig gestellten Fragen
FAQs
Unsere Vorzüge

Warum Sie sich für Matura entscheiden sollten


Profiliert

19 Jahre Erfahrung in Unterricht und Übersetzung

Persönlich

Als inhabergeführtes Unternehmen sind wir immer für Sie da

Professionell

Wir beschäftigen nur qualifzierte Dozent(inn)en

Privat

Einzelunterricht und Minigruppen auf allen Niveaus

Preiswert

aber nicht billig

Passgenau

Auf Ihren Bedarf und Ihr Niveau zugeschnitten

testimonials

Was unsere Kunden meinen …

Die Firma Coats Thread Germany GmbH ist ein weltweit tätiges Unternehmen. An unserem Standort in Bräunlingen konnten wir in den vergangenen Jahren bei vielen Gelegenheiten auf die kompetente und fachkundige Unterstützung vom Team Matura in Donaueschingen zählen. Die Übersetzungen werden sehr gut und termingerecht erledigt. Wir können das Institut Matura jederzeit empfehlen.

Als berufstätige Mutter eines Schulkinds bin ich sehr froh, dass es in Tuttlingen das Institut Matura gibt. Es war für mich besonders wichtig, einen zeitlich flexiblen Deutschkurs in der Nähe zu finden, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Seit 3 Jahren bin ich sehr zufrieden, bei Herrn Schmidt den Unterricht zu haben.

Seit mittlerweile 2 Jahren nutzen wir bei Stryker Leibinger in Stetten das Englischkursangebot des Institutes Matura in Tuttlingen. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit, die Kurse werden genau auf die Bedürfnisse und das Sprachniveau der Teilnehmer zugeschnitten. Die Kursleiter sind sehr freundlich und kompetent und gestalten die Kurse sehr interaktiv. Auf Wunsch wird z.B. auf spezielles Vokabular in der Medizintechnik eingegangen. Auch die Flexibilität was die Kurszeiten angeht wissen wir sehr zu schätzen, da wir in der Produktion im Schichtbetrieb arbeiten. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und angenehme Zusammenarbeit!

M wie maßgeschneiderte Sprachkurse
A wie anspruchsvolle Inhalte
T wie tatkräftige Unterstützung
U wie umfassende Betreuung
R wie rechtschaffenes Unternehmen
A wie ausgezeichnet in jeder Hinsicht oder mit einem Wort: MATURA!

…verbunden mit einem DANKESCHÖN!

Ein Institut, das ich jederzeit gerne weiterempfehlen kann.

Im Januar 2018 starteten wir mit zwei Englischkursen in zwei verschiedenen Leistungsklassen. Wichtig für uns war, dass diese auf unser Business – die IT-Branche – ausgerichtet sind.
Mit unserem Dozenten haben wir das Glück, dass er sich in unserer Branche sehr gut auskennt und deshalb viele Tipps geben kann. Im Unterricht werden aktuelle Themen aus unserem Geschäftsalltag oder Tagesablauf diskutiert. Der Dozent achtet darauf, dass die Teilnehmer genau das lernen, was sie im Geschäftsalltag auch wirklich brauchen (z. B. Kommunikation via Skype oder E-Mail, Diskussionen, Smalltalk) und er schafft es, den Stoff in einer lockeren und angenehmen Atmosphäre zu vermitteln.

Die Kurse waren so erfolgreich, dass wir nun Anschlusskurse bis Ende des Jahres machen werden.

Wir haben mit dem Donaueschinger „Institut Matura – Sprache und Kultur“ im Rahmen der Durchführung unserer Umschulungsmaßnahmen bei der GFN AG am Standort Donaueschingen zusammen gearbeitet. Wir sind mit der Ausführung und Erledigung der Aufgabenstellung und den konkreten Ergebnissen bei den Teilnehmern/-innen sehr zufrieden.
Die Teilnehmer/-innen sprachen ihre hohe Zufriedenheit mit den beiden Lehrkräften im Lernfeld 5 „Fachliches Englisch“ aus, fühlten sich kompetent und überaus angenehm ausgebildet. Wir können das Institut Matura uneingeschränkt weiter empfehlen.

Bei FreiLacke können wir auf eine langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Institut Matura zurückblicken. Die individuelle Sprachförderung unserer Mitarbeiter / innen ist ein wichtiger Bestandteil der Personalentwicklung. Die Trainer passen den Sprachunterricht optimal auf die Bedürfnisse der Teilnehmer sowie der Firma an und zeichnen sich alle durch ein hohes Maß an Fachkompetenz und Flexibilität aus. Ob individuelle Sprachkurse für unsere Mitarbeiter hier vor Ort oder Deutschkurse für unsere Mitarbeiter unserer Tochterunternehmen; das Angebot ist vielfältig und erfolgversprechend.

Wir freuen uns auf die weiterhin erfolgreiche, unkomplizierte und angenehme Zusammenarbeit!

Auf der Suche nach einem Anbieter für Englisch-Kurse kamen wir durch eine Empfehlung zu MATURA. Durch die Möglichkeit, zwei Kurse mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden anbieten zu können, werden unsere Mitarbeiter bestmöglich gefordert und gefördert.

Die Kurse sind abwechslungsreich gestaltet; auch aktuelle Themen werden immer wieder mit einbezogen. Unsere Mitarbeiter besuchen die Kurse gern und finden Gefallen an der angenehmen Lern-Atmosphäre bei sympathischen Dozenten.

Wir freuen uns auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit!

Wir arbeiten gerne mit dem Institut Matura zusammen, weil die Atmosphäre in den Kursen so angenehm ist und unsere Mitarbeiter gerne in die Kurse gehen und Spaß am Lernen haben.

Wir arbeiten seit Sommer 2015 mit dem Institut Matura erfolgreich zusammen. Die unterschiedlichen Kurse sind auf die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und das Anforderungsprofil unserer Kanzlei abgestimmt. Der Bereich „Legal English“ nimmt immer mehr an Bedeutung zu. Die Kurse der verschiedenen Dozenten sind motivierend, erfrischend und inhaltlich gut gewählt. Unsere Mitarbeiter sind begeistert.

Dear Dr. Cornelia,
This is to really thank you for your experienced teaching professionalism, based to a very effective teaching method.
I also want to thank you for your personal efforts, in supporting me as a very basic beginner in German, and I do recognize a deep knowledge from your institute to choose all the best learning tools such as textbooks, grammar , exercising media, etc. allowing me to have a first basic, but very clear understanding of German language. Many thanks again.

Wir arbeiten seit Juli 2014 sehr erfolgreich mit dem Institut Matura zusammen. Die Deutschkenntnisse unserer ausländischen Mitarbeiter sind uns ein sehr großes Anliegen, deshalb sind wir froh, einen so kompetenten Partner an der Seite zu haben. Besonders hervorzuheben ist die individuelle Abstimmung des Unterrichts auf unseren Betrieb. Es werden beispielsweise Arbeitsanweisungen, Arbeitsmaterial oder Sicherheitshinweise besprochen. So haben die Teilnehmer den direkten Praxisbezug und lernen leichter. Unsere Mitarbeiter fühlen sich integriert und gewinnen dadurch an Sicherheit bei der täglichen Arbeit. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Seit nunmehr 4 Jahren betreut uns das Institut Matura erfolgreich mit Sprachkursen, der Unterricht ist intensiv und sehr interessant. Ein ganz besonderes Plus für uns ist die flexible Kursplanung, die uns hervorragend Geschäft und Sprachkurs unter einen Hut bringen lässt.

Besonders hervorheben möchten wir, dass der Unterricht nach Erlangen der Grundkenntnisse auf die jeweiligen Gegebenheiten wie Reisen, Empfänge, Ausstellungen und Messen abgestimmt wurde.
Des Weiteren wurde der Unterricht durch lange Pausen wie Urlaub oder Reisen unterbrochen und danach besprochen und korrigiert, worin zum Teil unsere Schwierigkeit bestand. Hervorheben möchten wir im Besonderen, dass unser Teacher Herr Golo Schmidt uns immer wieder aufs Neue, für diese Sprache begeistern kann.

Wir bei Biedermann Motech freuen uns, dass wir mit dem Institut Matura einen kompetenten Partner im Bereich Sprachkurse gefunden haben. Unser Englischkurs ist zum einen optimal auf die unterschiedlichen Anforderungen der Mitarbeiter abgestimmt und zum anderen sind alle mit Spaß am Unterricht beteiligt. Ob englische Grammatik, Wortschatzaufbau oder fachspezifische Konversationen, die Lehrerin begeistert immer wieder durch ihr breit gefächertes Wissen.

In unserem Unternehmen ist die intensive Sprachförderung der englischen Sprache seit langem fester Bestandteil der Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die Auszubildenden der CHIRON Werke werden im gleichen Maße wie oder intensiver als alle anderen Mitarbeiter/innen gefördert. Auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner sind wir durch ein persönliches Gespräch vor einigen Jahren mit dem Institut Matura in Kontakt getreten. Seit dieser Zeit gibt es durch die problemlose, zuverlässige und extrem unkomplizierte Art keinerlei Schwierigkeiten mehr bei der Planung und Durchführung der Englischkurse in unserem Hause.

Ich hoffe weiter auf diese hervorragende, unkomplizierte Zusammenarbeit.

Wir bedanken uns für die über 15 Jahre tolle, unkomplizierte und stets angenehme Zusammenarbeit! Egal welche Kurse oder welche Dozenten, unsere Mitarbeiter sind immer sehr zufrieden. Besonders schätzen wir, dass Institut Matura auch jederzeit offen für inhaltliche und terminliche Anpassungen ist. Wer qualitativ hochwertige Sprachkurse und einen Partner mit hohem Dienstleistungsgedanken sucht, ist bei Institut Matura genau richtig.

IMS Gear dankt für die jahrelange gute Zusammenarbeit bei unseren Inhouse-Sprachkursen. Wir freuen uns mit dem Institut Matura einen kompetenten Partner gefunden zu haben.

Weitere Dienstleistungen

Einzelunterricht und Minigruppen, Korrekturlesen, Vermittlung von Sprachreisen
Mehr Erfahren